¡Hola! Уявіть, що ви хочете сказати ‘це моя книга’ або запитати ‘це твій друг?’. Для цього нам потрібні особливі слова-помічники — присвійні прикметники. Вони вказують на власника предмета. Цей урок у легкій та ігровій формі допоможе вам раз і назавжди розібратися з ними, щоб ви могли впевнено розповідати, що належить вам, а що — іншим!
Що таке присвійні прикметники?
Присвійні прикметники (Adjetivos Posesivos) в іспанській мові — це слова, які відповідають на питання «чий?», «чия?», «чиє?», «чиї?» і показують приналежність предмета певній особі. Вони є невід’ємною частиною щоденного спілкування. В іспанській мові існує дві форми таких прикметників: коротка (ненаголошена) та повна (наголошена). Почнемо з найуживанішої — короткої.
Короткі (ненаголошені) форми: Наші вірні супутники
Ці прикметники завжди стоять перед іменником і є найпоширенішими. Вони узгоджуються з іменником лише в числі (однина/множина). Виняток — форми nuestro та vuestro, які також узгоджуються в роді.
Давайте подивимось на них у таблиці:
| Особа | Прикметник (однина) | Приклад (однина) | Прикметник (множина) | Приклад (множина) |
|---|---|---|---|---|
| Я (Yo) | mi (мій, моя) | mi libro (моя книга) | mis (мої) | mis libros (мої книги) |
| Ти (Tú) | tu (твій, твоя) | tu casa (твій дім) | tus (твої) | tus casas (твої доми) |
| Він, Вона, Ви (Él, Ella, Usted) | su (його, її, Ваш) | su coche (його/її/Ваша машина) | sus (їх, Ваші) | sus coches (його/її/Ваші машини) |
| Ми (Nosotros/as) | nuestro/nuestra (наш/наша) | nuestro perro / nuestra gata (наш пес / наша кішка) | nuestros/nuestras (наші) | nuestros perros / nuestras gatas |
| Ви (Vosotros/as) | vuestro/vuestra (ваш/ваша) | vuestro amigo / vuestra idea (ваш друг / ваша ідея) | vuestros/vuestras (ваші) | vuestros amigos / vuestras ideas |
| Вони, Ви (Ellos, Ellas, Ustedes) | su (їх, Ваш) | su trabajo (їх/Ваша робота) | sus (їх, Ваші) | sus trabajos (їх/Ваші роботи) |
🎮 Міні-гра «Чия це річ?»
Заповніть пропуски правильним присвійним прикметником. В дужках вказано, кому належить річ.
- (Yo) ______ madre es muy simpática. (Моя мама дуже симпатична.)
- (Tú) ¿Dónde están ______ llaves? (Де твої ключі?)
- (Él) ______ bicicleta es nueva. (Його велосипед новий.)
- (Nosotros) ______ casa es grande. (Наш дім великий.)
- (Ellos) ______ amigos son de Ucrania. (Їхні друзі з України.)
Відповіді: 1. Mi, 2. tus, 3. Su, 4. Nuestra, 5. Sus.
Повні (наголошені) форми: Коли треба наголосити!
Ці форми використовуються, щоб зробити акцент на власнику. Вони стоять після іменника або вживаються самостійно. Ці прикметники завжди узгоджуються з іменником і в роді, і в числі.
- mío, mía, míos, mías (мій, моя, мої)
- tuyo, tuya, tuyos, tuyas (твій, твоя, твої)
- suyo, suya, suyos, suyas (його, її, їхній, Ваш, Ваші)
- nuestro, nuestra, nuestros, nuestras (наш, наша, наші)
- vuestro, vuestra, vuestros, vuestras (ваш, ваша, ваші)
Коли їх вживати?
- Після іменника: для емоційного підсилення або в конструкціях типу “друг мій”.
Приклад: ¡Amigo mío! (Друже мій!) порівняйте з Mi amigo (Мій друг). - Замість іменника: коли іменник вже згадувався і його не потрібно повторювати.
Приклад: — ¿Es tu bolígrafo? — No, no es mío. Es suyo. (— Це твоя ручка? — Ні, це не моя. Це його/її.)
🎮 Міні-гра «Суперечка про власність»
Оберіть правильну повну форму присвійного прикметника.
— Esta mochila no es (mío / mía). ¿Es (tuyo / tuya)?
— No, la mochila no es (mía / míos). Creo que es (suyos / suya) de Ana.
— Tienes razón, es (suya / suyo). Y estos libros, ¿son (tuyos / tuyas)?
— Sí, los libros son (míos / mía).
Важливі нюанси та поширені помилки
- Tu vs Tú: Не плутайте присвійний прикметник tu (твій) без наголосу із займенником tú (ти) з наголосом.
Tu casa es como tú. (Твій дім такий самий, як ти.) - Загадковий ‘su’: Слово su/sus може означати ‘його’, ‘її’, ‘Ваш’, ‘їхній’, ‘Ваш’ (множина). Як зрозуміти? Тільки з контексту!
Veo a Juan. Su coche es negro. (Я бачу Хуана. Його машина чорна.)
Veo a mis padres. Su casa está cerca. (Я бачу моїх батьків. Їхній дім поруч.)
🏆 Велика гра: «Детективи власності»
Уявіть, що ви зайшли до кімнати, де живуть Карлос та Марія. Ваше завдання — описати, кому належать речі, використовуючи якомога більше присвійних прикметників (коротких та повних).
Ось предмети в кімнаті:
- На столі лежить одна гітара (належить Карлосу).
- Поруч лежать дві книжки (належать Марії).
- На стільці висить светр (належить Карлосу).
- Під столом стоять кросівки (належать обом, Карлосу та Марії).
Приклад розслідування:
Esta es su guitarra (de Carlos). La guitarra es suya. Estos son sus libros (de María). Los libros son suyos. El suéter en la silla también es suyo. ¡Ah! Y las zapatillas son suyas (de ellos). Son sus zapatillas.
Тепер спробуйте скласти власні речення!
Висновки
Вітаємо! Ви успішно пройшли тренування з присвійними прикметниками. Тепер ви знаєте короткі форми (mi, tu, su), які ставляться перед іменником, і повні форми (mío, tuyo, suyo) для наголосу або самостійного вживання. Головне — практика! Спробуйте просто зараз описати предмети навколо себе, вказуючи, чиї вони. Це зробить вас набагато впевненішими у спілкуванні!
