Имя существительное
В испанском языке существительные имеют категорию рода. Все существительные делятся на мужской род (masculino) и женский род (femenino).
Большинство существительных, оканчивающихся на гласную -o, относятся к мужскому роду, в то время как большинство существительных, оканчивающихся на -a, относятся к женскому роду:
Masculino (m) — Femenino (f)
| masculino | перевод | femenino | перевод |
|---|---|---|---|
| chico | мальчик | chica | девочка |
| amigo | друг | amiga | подруга |
| hermano | брат | hermana | сестра |
| libro | книга | casa | дом |
| alumno | ученик | alumna | ученица |
| museo | музей | playa | пляж |
Исключения:
(В исходном тексте были серьёзные ошибки из-за неправильной кодировки — исправлено)
| masculino | перевод | femenino | перевод |
|---|---|---|---|
| papá | папа | mano | рука |
| día | день | radio | радио |
| policía* | полицейский | policía* | полицейская |
* policía — одно и то же слово для мужчины и женщины, род определяется артиклем:
el policía — полицейский, la policía — полицейская или полиция.
Мужской род имеют существительные греческого происхождения, оканчивающиеся на -ma и -ta:
- el problema
- el programa
- el tema
- el planeta
Существительные на -e могут быть любым по родy
| masculino | перевод | femenino | перевод |
|---|---|---|---|
| padre | отец | madre | мать |
| café | кофе | calle | улица |
| coche | автомобиль | noche | ночь |
| hombre | мужчина / человек | tarde | вечер / день |
Существительные, оканчивающиеся на согласную, могут быть как мужского, так и женского рода
| masculino | перевод | femenino | перевод |
|---|---|---|---|
| amor | любовь | flor | цветок |
| sol | солнце | sal | соль |
| avión | самолёт | operación | операция |
| lápiz | карандаш | luz | свет |
| país | страна | crisis | кризис |
| césped | газон | pared | стена |
К женскому роду относятся существительные, оканчивающиеся на -ción, -sión, -tión, -ad
- estación — станция
- cuestión — вопрос
- pensión — пенсия
- ciudad — город
- verdad — правда
- felicidad — счастье
Существительные на -ante, -iente, -ista обозначают лица и относятся к обоим родам
- el / la estudiante — студент / студентка
- el / la cliente — клиент / клиентка
- el / la economista — экономист
Категория числа
Множественное число от существительных на гласную: -s
- libro → libros
- casa → casas
- coche → coches
Множественное от существительных на согласную: -es
- ciudad → ciudades
- flor → flores
- avión → aviones
- país → países
Если слово заканчивается на -z: z → c + es
- lápiz → lápices
- luz → luces
Неизменяемые во множественном числе (слова на -as, -os, -us, -es, -is)
- lunes — понедельник / понедельники
- crisis — кризис / кризисы
- cumpleaños — день рождения / дни рождения
Существительные, употребляющиеся только в единственном или только во множественном числе
vacaciones — каникулы (только мн. ч.)
salud — здоровье (только ед. ч.)
hambre — голод (только ед. ч.)
dinero — деньги (только ед. ч.)
